Cách dịch nguyên một trang web nhờ Google.

1- Bài viết mặc định dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt với trang Google. Các bạn có thể dùng địa chỉ sẵn sau đây:
translate.google.com.vn/#en/vi/

Đương nhiên ta cũng có thể dùng các ngôn ngữ khác, trên trang Google cho phép chọn lựa, và ứng mỗi chọn lựa, địa chỉ sẽ thay đổi. Ví dụ từ tiếng Pháp sang tiếng Việt:
translate.google.com.vn/#fr/vi/

Với trang nầy cho phép ta dịch một đoạn văn: Copy nội dung cần dịch và Paste vào khung.
Nội dung dịch khá thô, cần tham khảo bản chính để nắm rõ hơn.
Chỉ thích hợp cho người biết tiếng nước ngoài với một trình độ nhất định.

2- Để có thể dịch cả trang web giữ nguyên cấu trúc, bạn có thể làm thô sơ như sau. Ví dụ trang Huffington Post với URL là www.huffingtonpost.com
Với Chrome (trình duyệt web của Google), hoặc trên cửa sổ tìm kiếm của Google, bạn gõ hay dán từ huffingtonpost.
(không có http:// hoặc không www. và cũng không có đuôi sau như .com)

Kết quả tìm kiếm sẽ hiện một loạt trang web có liên quan với từ huffingtonpost. Dưới mỗi địa chỉ tìm được, bạn cú ý dòng "Dich trang này". Bạn hãy tìm trang web thích hợp, ở đây là www.huffingtonpost.com và nhấn vào dòng "Dịch trang này" kèm theo.

3- Khi cả trang web được dịch hiện lên, bạn chú ý thanh địa chỉ: Như ở trên, sẽ có địa chỉ là:
http://translate.google.com.vn/translate?hl=vi&sl=en&u=http://www.huffingtonpost.com/

Vậy thì lệnh nhờ Google dịch nguyên trang web tiếng Anh sang tiếng Việt, câu lệnh gồm 2 phần, phần đầu là lệnh dịch Anh-Việt, phần sau là địa chỉ web được dịch.
Phần sau sẽ là &u=http://www.huffingtonpost.com/
nghĩa là "và địa chỉ trang là http://www.huffingtonpost.com/"
Để đơn giản và dễ nhớ, ta xem phần sau bắt đầu từ http://
và phần đầu là dãy chữ phía trước:

http://translate.google.com.vn/translate?hl=vi&sl=en&u=

Từ đây, muốn dịch nguyên trang web nào, ta chỉ việc nối thêm địa chỉ trang web ấy vào phần đầu của lệnh trên.
Ví dụ trang http://www.nature.com/
(Có đầy đủ http://www ở trước)
Ta nối thành:
http://translate.google.com.vn/translate?hl=vi&sl=en&u=http://www.nature.com/

Bạn copy dán vào thanh địa chỉ của trình duyệt web và truy cập, nội dung nguyên trang web được Google dịch hiện ra...