Trên hình, mỗi miếng là 1 lượng vàng SJC (9999)
Tại Việt Nam, đơn vị trọng lượng của vàng là lượng (37,5g), các đơn vị thập phân nhỏ hơn là chỉ (3,75g) và phân (0,375g). (Lượng vàng cụ thể dân miền nam thường gọi là Cây vàng).
1 kg vàng tương đương 26,(6) lượng [= 1000/37,5].
Viết 26,(6) là số lẽ thập phân 6 tuần hoàn vô tận.
Rất khó tinh chế vàng nguyên chất; do vậy để biểu thị độ tinh khiết vàng, người ta dùng từ vàng 9999, có nghĩa là vàng tinh khiết đến 9999 phần vạn (9999/10000), hay 99,99%. Dân gian gọi là tuổi vàng. Vàng tinh khiết như trên gọi là vàng mười (tức là mười phần mười).
Phần pha thêm kim loại vào vàng sẽ nói ở bài khác.
Giao dịch vàng trên thế giới lại dựa theo đơn vị trọng lượng là ounce, vàng tinh khiết 99,99%
Cần lưu ý rằng đơn vị ounce (viết tắt oz) là đơn vị trọng lượng thông thường, ounce = 28,3495231g.
và vì thế nhiều bài viết căn cứ trên oz để tính ounce = 0,756 lượng (28,35/37,5)
Thật ra với kim loại quý, đơn vị trọng lượng lại là ounce troy (viết tắt ozt), ounce (ozt) = 31,1034768 g.
Phát biểu đúng sẽ là: ounce troy (ozt) = 0,829 lượng.
Đương nhiên khi tính giá vàng thế giới sang VND, ta phải dựa vào tỉ giá USD/VND cùng thời điểm. Phép tính cho ra số tương đương để tham khảo vì thực tế, nếu doanh nghiệp nhập vàng cùng thời điểm sẽ phải tính các chi phí, thuế và tiền lãi khi bán lại. Dựa trên phát biểu của các "ông lớn", một lượng vàng có thể chênh 400.000VND là OK.
Ta có thể dùng biểu thức sau để tính nhanh: lượng = 1,205653 ozt
Cuối ngày 25/4/2013: tại thị trường châu Á, giá vàng giao dịch ở mức 1.434,3 USD/ounce.
Giá USD (bán ra) là 20.950 VND.
Ta chỉ việc nhân 3 số nêu trên: 1,205653 x 1.434,3 x 20.950 = 36.228.166 VND
Sáng ngày 26/4/2013, Giá vàng SJC là (bán) 42,88 Tr VND
Chênh lệch tham khảo là 6,65 Tr/lượng; trừ các số lẽ (chấp nhận được), mức chênh lệch giữa giá vàng tại Việt Nam và thế giới là 6 triệu đồng mỗi lượng.
====
Bổ sung;
Công cụ tính giá vàng, giá đô thế giới và Việt nam đã có tại bài:
http://truongphu111.blogspot.com/2013/07/gia-dollar-gia-vang-gioi-va-viet-nam.html
